Det er en simpel opgave

Snart vil det være umuligt for hende at beskytte sig selv og sine børn

En mand som ham når aldrig helt til tops

hvor hver enkelt person er en verden for sig

En rigtig bitterfisse faktisk

Flagermusmanden Det er en simpel opgaveHarry Hole fra Oslo Politis drabsafdeling sendes til Australien, officielt for at bist i opklaringen af mordet p en ung, norsk kvinde, uofficielt fordi hans overordnede mener, at han trnger til at komme lidt vk. I lufthavnen bliver han mdt af Andrew Kensington, en aboriginal kriminalbetjent med en mindst lige s broget fortid som ham selv. Sammen bevger de sig rundt i Sydneys red light district, Kings Cross, og forsger at navigere efter de svage ekkoer